sexta-feira, 9 de abril de 2010

Tradução da letra de 'Psahno Tin Alitheia'

Isto pode não estar totalmente correcto porque é uma tradução feita por mim (com a ajuda do google tradutor) do espanhol.

Assim eu cresci
Ensinaram-me a procurar a verdade
e eu dou valor ao meu passado

A paixão do momento
(momento)
Eu não posso corresponder
(Não posso)
Eu quero que sejas sincero
(Sincero)
Porque não me podes mudar

Não tenho segredos 
Eu sou um céu claro
vê os relâmpagos nos meus olhos
é o legado para o futuro e todas as manhãs
beijas-me sempre que acordado
(acordo)
dos teus lábios eu tenho sede
(Eu tenho sede)
na tua viagem marítima
(viagem)
Estende-me a mão do coração
(coração)
Quero saber o quanto me amas

Assim eu Cresci
Ensinaram-me a procurar a verdade
Não importa o quão feliz eu viva
O hábito mata a minha sede
Tudo que eu quero é a minha fé

Eu não sou muito sonhadora
Não é difícil encontrar
O fogo que queima na vida
Quero usar um pouco na minha alma 
Subo as escadas
(Subo)
Eu tendo a olhar para as estrelas
(olhar)
Nós passeamos abraçados
Até ao paraíso aqui perto

Assim eu Cresci

Ensinaram-me a procurar a verdade
Não importa o quão feliz eu viva
O hábito mata a minha sede
Tudo que eu quero é a minha fé
Eu
Eu
Eu queria ...
Dos teus lábios eu tenho sede 

(Eu tenho sede)
na tua viagem marítima
(viagem)
Estende-me a mão do coração
(coração)
Quero saber o quanto me amas

Assim eu Cresci
Assim eu Cresci 

Ensinaram-me a procurar a verdade
Não importa o quão feliz eu viva
O hábito mata a minha sede

E só tu sabes o quanto eu procuro a fé ...

Ensinaram-me a procurar a verdade
Não importa o quão feliz eu viva
O hábito mata a minha sede

Sem comentários: