Tradução de Thalassa

Fizeste-me amar-te incondicionalmente,

E eu tornei os meus erros em mar,
Para poder andar sobre ti,
Tornaste o teu pé no meu milagre.


Depois puxaste-me,
E eu fiz o meu movimento.


Fizeste-me ser, mas através das tuas próprias regras,
Bateste com o teu coração numa rocha para eu aprender a minha lição,
A tua espuma branca deu para ver algo em ti,
Antes de eu chegar ao fundo preto.


Porque é que estragas sempre tudo, porquê?
Porque é que deixas afogar tudo o que é bom,
Faz-me viajar sem dor para uma mudança,
Olha para mim, eu vou tentar mergulhar dentro de ti outra vez.


Fizeste-me amar-te incondicionalmente,
E eu tornei os meus erros em mar,
Para poder andar sobre ti,
Tornaste o teu pé no meu milagre.


Depois puxaste-me,
E eu fiquei assim por causa desta ferida.

Letra de Thalassa

Me ekanes tifla na s’agapiso,

Kai ekana to sfalma mou,
Thalassa gia na se perpatiso,
Strothike sto thavma mou.
Ekanes meta to vima piso,
Kai ekana to alma mou .


Me ekanes ne iparxo ma dikous sou orous,
Na exo erikses se vraxo tin kardia sou gia na matho,
Apros o afros kai eida kati apo to diko sou,
Ti ton mavro ton vitho.
Giati ta kaneis,
Panta thalassa giati,
Giati oti aksizei,
To afineis na pligei.
Taksidepseme, dixos pono mia fora,
Kitame riskaro mesa sou alli mia voutia.


Me ekanes tifla na s’agapiso,
Kai ekana to sfalma mou,
Thalassa gia na se perpatiso,
Strothike sto thavma mou.
Ekanes meta to vima piso,
Methisa to travma mou.


Me ekanes ne iparxo ma dikous sou orous,
Na exo erikses se vraxo tin kardia sou gia na matho,
Apros o afros kai eida kati apo to diko sou,
Ti ton mavro ton vitho.
Giati ta kaneis,
Panta thalassa giati,
Giati oti aksizei,
To afineis na pligei.
Taksidepseme, dixos pono mia fora,
Kitame riskaro mesa sou alli mia voutia.
Giati oti aksizei,
To afineis na pligei.
Taksidepseme, dixos pono mia fora.
Giati ta kaneis,
Panta thalassa giati,
Giati oti aksizei,
To afineis na pligei.
Taksidepseme, dixos pono mia fora,
Kitame riskaro mesa sou alli mia voutia.