Nova música: "Angel"

Temos música nova!! "Angel" é a versão inglesa de "Otan Aggeli Klene" e foi lançada na Suécia no dia 24. Na Grécia e nos restantes países foi disponibilizada apenas esta quarta-feira.

Letra e tradução de "Όταν Άγγελοι Κλαίνε"

Γύρω μέτρα (Conta à volta)
μάτια θλιμμένα κι η καρδιά σου πέτρα (olhos tristes e o teu coração é como uma pedra)
περηφάνια σε ανατριχίλα (demasiado orgulho)
στις αναπάντητες τις κλήσεις μίλα (fala para as chamadas perdidas)

Πυροτεχνήματα αισθήματα – για χρήματα (fogo-de-artifício, sentimentos por dinheiro)
το φως στην ψυχή σου – ψάξε (procura a luz na tua alma)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os  anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)
Όταν Άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Στην αδικία – φόβος (na injustiça há medo)
έτσι είναι ο νόμος μα υπάρχει λόγος (é essa a lei, mas há uma razão)
που’ σαι μόνος δίχως το μαζί σου (porque é que estás sozinhos, sem o teu 'contigo')
κι οι αντιθέσεις πίκρα στη ζωή σου (e as oposições fazem a tua vida amarga)

Πυροτεχνήματα – αισθήματα – για χρήματα (fogo-de-artifício, sentimentos por dinheiro)
το φως στην ψυχή σου – ψάξε (procura a luz na tua alma)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)
Όταν Άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Άγγελοι κλαίνε, (os anjos choram)
άγγελοι κλαίνε (os anjos choram)
κι όλο βρέχει (e chove o tempo todo)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)

Μα “που πήγε τόση αγάπη” πες (mas diz para onde tanto amor?)
δες τον ήλιο πάνω απ’ τις συννεφιές (vê o sol sobre as nuvens)

Όταν άγγελοι κλαίνε, κλαίνε (Quando os anjos choram)
Κι όλο βρέχει (e continua a chover)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Vamos votar em "My Number One"?

Na verdade isto não é uma pergunta nem sequer uma sugestão! Isto é uma ordem! A BBC está a organizar uma votação para eleger a melhor música vencedora de sempre da Eurovisão. Como é que podemos votar? Simples! Basta aceder ao site e seleccionar "My Number One". O vencedor será anunciado no dia 18 de maio e as votações prolongam-se até ao dia 20 deste mês. Na última votação deste género (em 2005) "My Number One" acabou no quarto lugar de entre todas as músicas concorrentes ao ESC. 

Novo videoclip para 'Otan Aggeli Klene'

É verdade! Temos novo videoclip da mais recente canção "Otan Aggeli Klene". Fiquem com ele:

Vídeo: Helena Paparizou Vevo

Eurosong 2015

Na noite que premiou a canção "One Last Breath", Helena Paparizou teve duas aparições para cantar "Rise Like a Phoenix" (cançao vencedora da Eurovisão do ano passado), "Love Till It's Over" e Otan "Aggeli Klene". Os vídeos das actuações estão disponíveis de seguida:

Otan Aggeli Klene:

Love Till It's Over:

Rise Like A Phoenix:

Vídeos: Helena Paparizou

Eurosong 2015

A final nacional grega para a Eurovisao 2015 é ja próxima quarta-feira (dia 4) e uma das convidadas especiais é a Helena que irá cantar as duas novas músicas, "Love till it's over" e "Otan angeli klene, e ainda uma nova versão de "My number one" (ao que tudo indica um remix dos HouseTwins).

Além disso, segundo o site Oikotimes, ela fará ainda parte do júri que decidirá, em conjunto com o público, qual a canção que representará a Grécia em Viena. A final nacional grega começa às 21 horas locais e conta com cinco concorrentes: Thomai Apergi, Shaya, C:Real, Barrice e Maria-Elena Kiriakou.

Fonte: Oikotimes | Imagem: ESCtoday

We're back!

Nós (we) porquê? Porque não é só o blog. A Helena também está de volta com música nova chamada "Όταν Άγγελοι Κλαίνε" (quando os anjos choram). É a primeira música do próximo álbum que terá canções em grego mas também em inglês. Brevemente será também lançada uma versão inglesa desta música chamada "Angel". A letra da canção faz referências claras a nomes de canções da Helena como "I kardia sou petra" ou "Girna me sto htes", entre muitas outras.

Imagem: Facebook Elena Paparizou | Vídeo: GetGreekMusic

Lotta Pa Liseberg 2013

A Helena esteve no programa sueco Lotta pa Liseberg e cantou o seu mais recente single Save Me (This is an SOS) [AQUI] e ainda a música que fez dela a vencedora eurovisiva de 2005 My number one [AQUI].

Fonte|Imagem: Paparizou Forum

Greece Eurosong

À semelhança de vários ex-vencedores eurovisivos (Ruslana, Marija Serifovic, Alexander Rybak e Dima Bilan) Helena Paparizou estará presente na final nacional grega para cantar juntamente com o grupo Vegas e também com Vicki Leandros (outra ex-eurovisiva). 

A final acontece no próximo dia 18 de Fevereiro (segunda-feira).

Rumores:

De acordo com a revista OK! o novo álbum (em grego) saíra na primavera e terá músicas escritas por Stavento e Giorgios Papadopoulos.