Letra de "Angel"

Wasted faces
You are surrounded by the takers, fakers
All the wounded and the weary, nearly
Breaking your wings against the window
You've closed

Nothing to break your fall, so you fall
I watch you fall, down deep in the abyss
Helpless...

Like an angel that's fallen
Through fire and rain
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that's hurting
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gonna rise, rise, rise again

There are reasons, demons
Stand at your bed and talk in whispers
Up here, like they're saviours,
But it's your voice, your choice
To crash and fly yeah
You can wake up, rise up

And let me break your fall, as you fall
Before you fall, down deep in the abyss
Helpless...

Like an angel that's fallen
Through fire and rain
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that's hurting
But numb to the pain
Heaven is calling, calling
Gonna rise, rise, rise again

Oh, oh, oh
Fly like an angel
Fly like an angel
(Like an angel)

Like an angel that's fallen
Through fire and rain
Heaven is calling, calling
Yeah...

(Angel, angel)
Turn yourself around
You don't have to fall so fast to the ground

Oh, oh, oh, like an..
Like an angel that's lonely...
(Like an angel)

Like an angel that's fallen
Through fire and rain
Heaven is calling, calling
Gonna rise, rise, rise again...
(Oh, oh, oh, like an)
Through fire and rain
Heaven is calling, calling
Gonna rise, rise, rise again

Nova música: "Angel"

Temos música nova!! "Angel" é a versão inglesa de "Otan Aggeli Klene" e foi lançada na Suécia no dia 24. Na Grécia e nos restantes países foi disponibilizada apenas esta quarta-feira.

Letra e tradução de "Όταν Άγγελοι Κλαίνε"

Γύρω μέτρα (Conta à volta)
μάτια θλιμμένα κι η καρδιά σου πέτρα (olhos tristes e o teu coração é como uma pedra)
περηφάνια σε ανατριχίλα (demasiado orgulho)
στις αναπάντητες τις κλήσεις μίλα (fala para as chamadas perdidas)

Πυροτεχνήματα αισθήματα – για χρήματα (fogo-de-artifício, sentimentos por dinheiro)
το φως στην ψυχή σου – ψάξε (procura a luz na tua alma)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os  anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)
Όταν Άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Στην αδικία – φόβος (na injustiça há medo)
έτσι είναι ο νόμος μα υπάρχει λόγος (é essa a lei, mas há uma razão)
που’ σαι μόνος δίχως το μαζί σου (porque é que estás sozinhos, sem o teu 'contigo')
κι οι αντιθέσεις πίκρα στη ζωή σου (e as oposições fazem a tua vida amarga)

Πυροτεχνήματα – αισθήματα – για χρήματα (fogo-de-artifício, sentimentos por dinheiro)
το φως στην ψυχή σου – ψάξε (procura a luz na tua alma)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)
Όταν Άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Άγγελοι κλαίνε, (os anjos choram)
άγγελοι κλαίνε (os anjos choram)
κι όλο βρέχει (e chove o tempo todo)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Πέφτει πάνω μας βροχή (a chuva cai-nos em cima)
Κάτι ν’ αλλάξει Θέλουν (eles querem que algo mude)

Μα “που πήγε τόση αγάπη” πες (mas diz para onde tanto amor?)
δες τον ήλιο πάνω απ’ τις συννεφιές (vê o sol sobre as nuvens)

Όταν άγγελοι κλαίνε, κλαίνε (Quando os anjos choram)
Κι όλο βρέχει (e continua a chover)

Όταν άγγελοι κλαίνε (Quando os anjos choram)
Αχ γύρνα με στο χτες (ah! Leva-me de volta a ontem)
δίπλα σου δώσε – δώσε (à tua volta dá - dá)
Το φιλί για τη ζωή (o beijo da vida)

Vamos votar em "My Number One"?

Na verdade isto não é uma pergunta nem sequer uma sugestão! Isto é uma ordem! A BBC está a organizar uma votação para eleger a melhor música vencedora de sempre da Eurovisão. Como é que podemos votar? Simples! Basta aceder ao site e seleccionar "My Number One". O vencedor será anunciado no dia 18 de maio e as votações prolongam-se até ao dia 20 deste mês. Na última votação deste género (em 2005) "My Number One" acabou no quarto lugar de entre todas as músicas concorrentes ao ESC.